Entrevista con Paula Boffo (Sukermercado)

Si no conocen a Paula Boffo quizás si les suene más Sukermercado, con ya un estilo distintivo en el mundo de la historieta y animación. Nos encontramos para hablar de su trabajo reciente en Santa Sombra, una historieta que cuenta la historia de Juana, una nena de Jujuy que, a raíz del secuestro de su hermana, captiva por una red de trata, entra en contacto con fuerzas oscuras, Las Degolladas, que le dan el poder que necesita para poderla encontrar y vengar.

La historia no se reduce a un clásico plot de vengadore, concepto ya bastante difundido en el cómic y manga, sino que muestra en su desarrollo discusiones aún vigentes sobre la violencia de género, el punitivismo y lo colectivo. 

Podes ver la entrevista completa en nuestro instagram: ENTREVISTA

Crack Bang Boom 2022. Foto del twitter de @JLo_Gamer

N: A la hora de hacer Santa Sombra ¿Tenías alguna intención en particular sobre el tipo de historia que querías contar?

P: Más o menos, yo de hecho había hecho primero un fanzine más corto. El zine abrochado, entonces era algo que yo ya había trabajado antes y creo que si había una intención, que era darle una vuelta de rosca o volver a contar esa historia desde otro lugar, repasar lo que había hecho en el primer libro chiquitito, darle mas cuerpo mas forma y meterme un poco más profundo en los temas que proponía la primer versión.

N: Algo que nos pasaba mientras leíamos era que no habíamos leído ninguna historia así, que no nos habíamos topado con obras que traten los temas que trata Santa Sombra y nos preguntabamos si sentías que es una historia que no se había contado o era algo que necesitaba contarse

P: Sí, un poco salió, sobretodo cuando hice La Sombra del Altiplano, de cierta necesidad de no ver algunas cosas, tratar de hacer las historietas que yo quisiera leer. En general estoy pensando en hacer los libros que quisiera leer yo y que capaz a veces no encuentro. Cumplir la fantasía propia (risas). Como el zine porno que he hecho también, querer trabajar de esta manera el género, que no lo he visto tanto. Trabajar con todos estos elementos de los géneros narrativos y crear algo propio con eso.

N: Si me mojás me enciendo, lo leí recientemente y me gustó mucho- De hecho me encantó que uno de los personajes se llamase como yo y era ahhh, que estoy leyendo (risas). 

P: (risas) Amo.

N: Volviendo a Santa Sombra, quizás peque un poco de teórico, pero mientras lo iba leyendo se me venían a la mente varias cuestiones que han habido en estos últimos años, que se dan en espacios feministas como la lógica del punitivismo o el tema de la comunidad y lo colectivo. Quería saber si era algo que tenías en cuenta o si era algo que habías pensado a la hora de hacer la obra.

P: Si, tiene que ver con eso y salen mucho desde ese lugar muchas de las cosas que trabajo. En la primer versión propongo algo que tiene que ver mucho con la primer reacción que uno tiene ante las injusticias que tiene más que ver con la furia y el desquite, pero una vez que bajás de ese momento a mi me pasó que dije, es todo mucho más complejo de lo que parece. Entonces decidí trabajar con esas complejidades y esas dudas propias que yo tengo en relación a esas cosas como el punitivismo, o, no trabajo puntualmente con la cultura de la cancelación ahí, pero qué hacemos ante problemas tan grandes como por ejemplo el de la violencia de género. Como que no hay una respuesta fácil o sencilla o una solución mágica de dos oraciones, o como eso, viene una heroína y mata un par de chabones y está todo bien. Entonces un poco quería trabajar con esa incomodidad que siento yo. No lo digo desde el lugar libertario "Eh no se soluciona así, matan gente" (risas), sino como bueno, justamente, nos podemos desquitar y va estar buenisimo desquitarnos pero ¿después que hacemos para que esto cambie?

N: Hay un punto de la historia donde están las primeras escenas donde Juana rescata a las hermanas y demás, pero después sigue, sigue y sigue. Algo que siento que pasa es que justamente entre toda esta violencia ella se termina perdiendo a sí misma en todo ese proceso. Me parece algo muy interesante de traer, como todo eso nos queda. De decir, che yo también estoy cargando con toda esa violencia, y es un montón.

P: Sí, total, re. Como que para mí ahí está el foco de combatir la idea de... Bueno es como un recurso muy de las narrativas de los antihéroes, ¿no? Cómo la idea de que hacer todo esto no es gratis, tanta mierda acumulada no es gratis. Es estar expuesto a tanta venganza, bronca, ira, odio no sale barato. Y también un poco la idea era buscar laburar con eso que lo he visto en relatos que a mi me gustan y es como que quería trabajar con esas ideas también.

N: A medida que la historia avanza creo que el desenlace es muy lindo porque al toque se me vino a la cabeza la frase "la salida es colectiva", ¿no? Como logran sacar a Juanita de toda esa bronca que había interiorizado y pensaba mucho como esto que siempre se habla en espacio, de tejer redes, de cómo hacer y cómo trabajar esta temática como colectivo, como comunidad, y me pareció muy lindo que haya terminado de esa manera, porque es algo que yo veo un montón. Estas últimas semanas, al menos de lo que es la comunidad trans, murieron un montón de personas. 

P: Sí

N: Con un montón de secuencias, entonces pensaba en eso, en los tejes que hacemos para no terminar cayendo en esta sensación de ira o violencia que nos atraviesa que es mega válida. Pero pensaba en eso, como nos vamos a buscar, como nos traemos de nuevo como pasa en la historia.

P: Sí, total, si como que pasa muy por ahí también. Hay algo de laburar con estos contrastes, como las hermanas en grupo que la buscan y ella (Juanita) está sola. Sí, había un tema que tenía que ver con ese contraste y esa búsqueda que tiene que ver con que no es una respuesta a la problemática que planteo de ¿qué hacemos con esta violencia tan grande? Pero al menos es como, bueno, soles seguro no. Un poco pasa por ahí. Tiene mucho que ver con todo el colectivo LGBT+ teniendo que apañarse entre sí, con los nuevos feminismos que son como más... (piensa) se me va la palabra. Que no es un feminismo pinkwasheado de represalia, reaccionaria, un feminismo interseccional, ahí está, que teje un poco más allá de la cuestión individualista o del éxito personal. Entonces trabajar más desde ese lugar me parece, al menos tiene que ver con lo que yo siento que me haría sentir más seguro o como más apañado a la hora de salir de una situación así. Por experiencia propia.

N: Justamente te iba a preguntar cómo veías que los últimos años salieron muches autores de espacios LGBT+ o de espacios feministas que está habiendo mucha movida de historieta independiente, como por ejemplo Agustina Casot con Brujas.

Y pensaba esta relación en cómo la historieta nacional empezó a dar mucho espacio al feminismo y empezó a salir mucho familiar ¿vos como ves este linkeo con la historieta?

P: Yo creo que ese linkeo se da gracias a justamente lo que dijiste antes, esa colectividad que se empezó a armar como para tener un espacio que te haga sentir bienvenido para poder desarrollar lo que querés hacer o como para animarte a hacer historieta, publicarla, saber que hay espacios nuevos en los que podés ir a feriar y conocer gente y que va a estar todo piola, que son espacios que ya de por si se anuncian como espacios queer o como espacios feministas o como espacios alternativos, independientes con cierto perfil que creo ayuda mucho a que gente que está con ganas de meterse o recién empezando o que ya está hace un tiempo pero quizás no se sentia tan comoda en otro tipo de espacios pueda existir, crear, crecer, animarse a cosas nuevas de una manera más cómoda. Tomando los riesgos en lugares que tengan más que ver con la obra y no con defender su mera existencia. Pasando menos por lo personal e identitario y más por eso que brindan estos espacios que es la oportunidad de concentrarte en tu trabajo, en crear, en laburar lo que quieras hacer con historieta e ilustración, narrativas gráficas, etc.

N: Te iba a preguntar por estos espacios porque, yo ubico el vamos las pibas y se que hay otras movidas, pero si alguien se quisiese acercar ¿Cuáles son otros lugares u otras movidas que se están haciendo?

P: Yo se que está la feria pegajosa que es de este chique que se llama Chozi (chequear como se escribe), que me acuerdo justo el otro dia habia hecho una movida que era como "dibujate a vos misme con tu bandera", como con tu identidad, que había circulado eso. La feria pegajosa ha articulado también con les chiques de (que esto es de animación) Nite Lite, que es un grupo de gente que hace movidas de animación que también tiene un perfil muy queer. La animación y la historieta no están tan lejos, son como primos (risas) como lenguajes. Así que para mí también es un lindo espacio y a veces también hacen cosas con ferias y demás, cuando hacen proyecciones también hay espacios para feriar y siempre hay editoriales. Las chicas de invoca al lupo en moebius hacen un montón de movidas. Hacen domingos de meriendas de dibujo y demás que están re buenas. Está la feria ilustrades también que yo no fui todavía, pero bueno ya es una parada poner ilustrades como nombre y como ponerlo con lenguaje inclusivo y el uso de la e. Esos son espacios sobre todo nuevos que yo estuve escuchando este año, que son lugares que gente cercana ha ido, yo estuve un poco más ermitaña este año en ese sentido, no estuve feriando tanto pero mis amigues que ferian más y que son del colectivo estuvieron yendo a esos lugares y volviendo a ir, hablando bien y habitando esos espacios. Todo en capital federal igual porque soy muy porteña (risas), me falta un poquito más de federalismo, pido disculpas a los que me estén escuchando y no son de capital soy un maldito porteño que... bueno me quedo un poco corto con eso (risas)

N: (risas) Nos suele pasar, a mí también me pasa. Otra cosa que te quería preguntar, vos hace un rato habías mencionado que hacés historias que te gustarían leer y que habías armado el personaje desde el lado de la venganza en base a cosas que habías leído o conocido, nos preguntabamos si hay otras historias de este estilo que no conozcamos? De acá o de otros países. No nos animamos a decir que es única en su estilo porque quizás pecamos de ignorantes.

P: Em, ay, odio este momento porque siempre que me preguntan nombres o de obras se me pone la mente en blanco, y después que terminan las entrevistas digo uy como no dije esto, esto y esto. En este momento se que hay cosas que son similares, que somos primo de obras pero como que me cuesta decir ahora mismo "ah, si, esto" (risas). Se que salió un libro que se llama Ashile (???), que es una guerrera magi, ella lucha más contra demonios pero es como también una guerrera que juega con ideas del folclore de nuestro país. Esa salió por historieteca. Todo lo de Jules Femimutancia, trabaja bastante con, creo que las que está subiendo ahora a webcomic mutante, más de vampires que trabajan con cosas de la humanidad, la identidad, lo humano, no humano y demás, mezclado con género creo que es algo que está bastante en este universo, de autores que estamos trabajando universos de géneros fantásticos, o terror o ciencia ficción, mezclados con discursos más concretos relacionados a identidad de género. Sereno es algo que yo leí antes de Santa Sombra y me gustó un montón, de Lu Vechio, Sereno los (no entiendo) de Luciano Vechio y Pato Oliver, que son como estas ideas de hacer muy queer sus historias de superhéroes, ellos lo hicieron con su género favorito que son los superhéroes, pero que me dieron una nota de gente de argentina haciendo ese tipo de cosas. Después me hice amiga de ellos porque me gustaba lo que hacían (risas), así que pareciera como que le estoy tirando flores porque son mis amigos pero primero fui su fan y después su amiga (risas). Pero bueno eso, soy medio mala para este momento, siempre se me pone la mente en blanco

N: (risas) Está perfecto. Yo por qué está bueno tener recomendaciones o puntas o saber donde buscar mas para quienes les interese o para nosotros de saber “bueno listo, chusmeamos la obra de tal y me fijo si la puedo traer al local”.

Un dia yendo a retirar libros nos contaron que hubo un trailer de Santa Sombra que se puso en un evento y después lo quisimos buscar, no lo encontramos, no sabemos si es verdad, si es mentira (risas)

P: (risas) Ay me encanta que haya un rumor, el rumor de la animación (más risas). Lo que pasó fue lo siguiente: yo hice un videominuto, ganamos un concurso del INCA de videominutos e hicimos junto a Patricia Plaza un videominuto inspirado en Santa Sombra, que existe y está en internet pero con un link privado porque este año que pasó 2022, por cuestiones de la vida no pude hacerlo ingresar en circuitos de festivales y esas cosas, entonces no lo pusimos público en internet porque este año la idea es que los festivales o eventos que acepten videominutos o cosas chiquitas, pueda proyectarse. Pero eventualmente va a estar en internet para verlo. Pero nada, la gente me puede pedir un link si quiere para verlo, ustedes me pueden pedir un link si quieren

N: Ay si!! (risas)

P: Es algo que proyectamos, yo en general cuando doy una charla es algo que llevo en un pendrive conmigo y lo paso, el tema es que no puedo ponerlo publico en internet pero hemos hecho las micro proyecciones estos meses

N: Bien, me encanta ¿Hay proyecto para animarlo entero o es solo este videominuto?

P: Sí, hay proyecto pero la animación es un mundo muy complejo y distinto a la historieta con cuestiones que llevan mucho más tiempo trabajar. Lleva mucho tiempo y es un medio muy caro de hacer en 2D, entonces es más caro de cómo uno lo quiere hacer y lleva más tiempo. Si hiciera como gags con Flash quizás me llevaría menos tiempo y seria mas feliz (risas). No mentira, mentira, lo de los gags con Flash no lo digo como una falta de respeto y que no se entienda así por favor.

N: (risas)

Ya quisiera yo hacer gags de Flash y que me fuera bien con eso. Pero bueno es algo que está ahí con eso, el mundo de la animación es super incierto  y puede ser que suceda tanto como no, la realidad es esa

N: Claro, depende de muchísimos factores

P: Exacto. El otro dia veia una entrevista con Guillermo del Toro que le preguntaban "pero vos no pitcheaste más cosas?" como diciendo "no tenes mas pelis?", y el decia "tengo como 15 guiones de películas que he pitcheado". Osea Guillermo Del Toro, entonces bueno listo (risas)

N: Claro, si hasta a Guillermo Del Toro le pasa esto (risas)

P: Si, si ok, esto es muy difícil, ya entendí (risas)

N: Me alegra saber que la idea está igual, así ojalá sea más masivo y llegue a más personas, la verdad siento que es una historia que está buenísimo que esté.

P: Muchas gracias, que bueno.

N: Sí, porque pensabamos también en historias clásicas que hay en el mundo del cómic sobre vengadores que hay un montón y el prototipo de vengador está recontra usado pero no tenemos algo así que pegue recontra en vivencias propias, nos ha tocado muy de cerca. Entonces nada, nos gustó mucho.

Última pregunta, ¿qué proyectos se vienen, qué cosas nuevas hay, en qué andas? ¿Qué podemos esperar?

P: Yo ahora estamos con Pat Plaza y Gervasio Canva(??), con la productora que armamos que se llama Ojo Raro, que la pueden buscar en las redes sociales. Ahora hay un corto que terminó Pat Plaza con Gerva como director de arte, se terminó hace muy poco y está festivaleando así que quizás en algún momento se proyecte en algún festival de acá. Se proyectó en Mar del Plata. Y bueno estamos laburando en cosas con Ojo Raro así que el famoso se vienen cositas... por ahí (risas). Ya se irán viendo cositas nuestras por la internet o por festivales y demás, y también ya estoy pensando en futuros proyectos de libros, meterme más en el terror, en el terror folk, como ya empezando a trabajar con eso, y no puedo decir mucho pero va a salir dentro de poco una cosa nueva mia con una guionista que es una genia, así que...

Te la tiró (caras graciosas)

Una historia más realista, más slice of life, así que también va a salir eso en algún momento.

N: Nuevamente mil gracias por tomarte este tiempo para hablar conmigo, así que agradecemos mucho que nos hayas dado este tiempo

P: Gracias a ustedes por eso, el apoyo a la obra